Download An Anthology of Modern Arabic Poetry PDF

An Anthology of Modern Arabic Poetry

Author :
Publisher : Univ of California Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780520307520
Pages : 264 pages
Rating : 4.3/5 (52 users)

GO EPUB

Download or read book An Anthology of Modern Arabic Poetry PDF or another Format written by Mounah A Khouri and published by Univ of California Press. This book was released on 2022-04-29 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual anthology is the first attempt to present a substantial collection of contemporary Arabic poetry in the English language. It acquaints the English-speaking reader with the modern development of one of the world's major poetic traditions, and affords insight into the contemporary cultural situation of the Arab peoples. English translations of Arabic poetry have suffered from aspirations to geographic completeness of representation and excessive concern with the Neo-Classicist school. The present anthology regards poetic quality as the primary criterion of selection and displays an emphatic interest in the poets of free verse. It presents three successive generations--the Syro-Americans, the Egyptian modernist, and the poets of free-verse movement--linked together by a progressive shift from emphasis on form to emphasis on content and form a relatively detached portrayal of the outside world to a concern with the expression of individual experience. Numerous contemporary poets make their first appearance in English, some of them having written pieces specially for this anthology. It is hoped that the bilingual character of the anthology will suit it for use by students of Arabic literature. At the same time, the book is intended for a wider readership with general poetic and literary interests. An important criterion in composing the anthology was the viability of a poem, in its English translation, as a piece of literature as well as the excellence of its Arabic original; if the translators have been successful in applying this criterion, the anthology should afford much aesthetic pleasure. The work should be of considerable interest also to students of comparative literature, as it demonstrates the influence on modern Arab letters of several Western poets, notably Eliot, Yeats, and Pound. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1974.


Download An Anthology of Modern Arabic Verse PDF

An Anthology of Modern Arabic Verse

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : OCLC:253958431
Pages : 260 pages
Rating : 4.3/5 (25 users)

GO EPUB

Download or read book An Anthology of Modern Arabic Verse PDF or another Format written by Mohamed Moustafa Badawī and published by . This book was released on 1975 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download An anthology of modern arabic verse PDF

An anthology of modern arabic verse

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : OCLC:469952223
Pages : 243 pages
Rating : 4.9/5 (46 users)

GO EPUB

Download or read book An anthology of modern arabic verse PDF or another Format written by M. M. Badawi and published by . This book was released on 1975 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Modern Arabic Literature PDF

Modern Arabic Literature

Author :
Publisher : Cambridge University Press
Release Date :
ISBN 10 : 0521331978
Pages : 571 pages
Rating : 4.9/5 (331 users)

GO EPUB

Download or read book Modern Arabic Literature PDF or another Format written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992 with total page 571 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an authoritative survey of creative writing in Arabic from the mid-nineteenth century to the present day.


Download Modern Arabic Poetry PDF

Modern Arabic Poetry

Author :
Publisher : Columbia University Press
Release Date :
ISBN 10 : 0231052731
Pages : 498 pages
Rating : 4.7/5 (52 users)

GO EPUB

Download or read book Modern Arabic Poetry PDF or another Format written by Salma Khadra Jayyusi and published by Columbia University Press. This book was released on 1987 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presents a collection of poems by ninety-three poets from fifteen Middle East countries.


Download An Anthology of Modern Arabic Verse PDF

An Anthology of Modern Arabic Verse

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : OCLC:222755937
Pages : 243 pages
Rating : 4.2/5 (22 users)

GO EPUB

Download or read book An Anthology of Modern Arabic Verse PDF or another Format written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by . This book was released on 1970 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Anthology of modern Arabic verse PDF

Anthology of modern Arabic verse

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : LCCN:73200258
Pages : 243 pages
Rating : 4.2/5 (73 users)

GO EPUB

Download or read book Anthology of modern Arabic verse PDF or another Format written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by . This book was released on 1970 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Modern Arabic Poetry PDF

Modern Arabic Poetry

Author :
Publisher : Brill Archive
Release Date :
ISBN 10 : 9004047956
Pages : 355 pages
Rating : 4.9/5 (47 users)

GO EPUB

Download or read book Modern Arabic Poetry PDF or another Format written by Shmuel Moreh and published by Brill Archive. This book was released on 1976-01-01 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.


Download English Poetry and Modern Arabic Verse PDF

English Poetry and Modern Arabic Verse

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
Release Date :
ISBN 10 : 9780755607259
Pages : 193 pages
Rating : 4.6/5 (755 users)

GO EPUB

Download or read book English Poetry and Modern Arabic Verse PDF or another Format written by Ghareeb Iskander and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-28 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first study to examine the Arabic translations of a number of major modern poems in the English language, in particular T. S. Eliot's The Waste Land and Walt Whitman's Song of Myself. With case studies dedicated to the Arab translators who were themselves modernist poets, including Badr Shakir al-Sayyab and Saadi Yusuf, the author brings a reading of the translations as literary works in their own right. Revealing why the Arab modernists were drawn to these poems through situational context, Ghareeb Iskander shows that the influence exerted by the English originals stems from the creative manner in which the Arab poet-translators converted them into their own language.


Download A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry PDF

A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry

Author :
Publisher : Cambridge University Press
Release Date :
ISBN 10 : 0521290236
Pages : 289 pages
Rating : 4.2/5 (29 users)

GO EPUB

Download or read book A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry PDF or another Format written by Muḥammad Muṣṭafá Badawī and published by Cambridge University Press. This book was released on 1975 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A critical survey of the development and achievements of Arabic poetry over the last 150 years.


Download Modern Arabic Literature PDF

Modern Arabic Literature

Author :
Publisher : Edinburgh University Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780748696536
Pages : 272 pages
Rating : 4.6/5 (748 users)

GO EPUB

Download or read book Modern Arabic Literature PDF or another Format written by Paul Starkey and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-11 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction to Modern Arabic Literature, from the beginning of the nineteenth century to the present


Download The Literary Heritage of the Arabs PDF

The Literary Heritage of the Arabs

Author :
Publisher : Saqi
Release Date :
ISBN 10 : 9780863563140
Pages : 447 pages
Rating : 4.5/5 (863 users)

GO EPUB

Download or read book The Literary Heritage of the Arabs PDF or another Format written by Suheil Bushrui and published by Saqi. This book was released on 2014-06-05 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Literary Heritage of the Arabs samples some of the finest literature produced by Arab writers in the last 1,500 years. The selection of poetry and prose spans many genres and styles, conveying the full range of Arab experiences and perspectives - from the tragic to the comic, the wistful to the mystical, the courtly to the lowly, and the Arab East to Andalusia. The reader of this anthology will become aware of the extent to which this vibrant and distinctive literary heritage has always been both receptive to the currents from neighbouring cultures and influential in the evolution of other literary traditions, in South Asia, Western Europe and beyond. Thus, the reader will discover, behind local colours and different literary conventions, our common humanity.


Download ازهار الاشعار PDF

ازهار الاشعار

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : UOM:39015021772176
Pages : 70 pages
Rating : 4.1/5 (39 users)

GO EPUB

Download or read book ازهار الاشعار PDF or another Format written by آربرى، أرثر جون and published by . This book was released on 1950 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author :
Publisher : Oxford University Press on Demand
Release Date :
ISBN 10 : 0199247846
Pages : 656 pages
Rating : 4.8/5 (247 users)

GO EPUB

Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF or another Format written by Peter France and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2001 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'. Concentrating on major writers and works, it covers translations out of many languages, from Greek to Hungarian, Korean to Turkish. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical, showing how translation has evolved over the centuries and bringing out the differences between versions. Elsewhere, with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available.


Download The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics PDF

The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics

Author :
Publisher : Princeton University Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780691154916
Pages : 1639 pages
Rating : 4.1/5 (691 users)

GO EPUB

Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics PDF or another Format written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1639 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rev. ed. of: The Princeton encyclopedia of poetry and poetics / Alex Preminger and T.V.F. Brogan, co-editors; Frank J. Warnke, O.B. Hardison, Jr., and Earl Miner, associate editors. 1993.


Download Arabic Poetry PDF

Arabic Poetry

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN 10 : 9781135989262
Pages : 304 pages
Rating : 4.9/5 (135 users)

GO EPUB

Download or read book Arabic Poetry PDF or another Format written by Muhsin J. al-Musawi and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the late 1940s, Arabic poetry has spoken for an Arab conscience, as much as it has debated positions and ideologies, nationally and worldwide. This book tackles issues of modernity and tradition in Arabic poetry as manifested in poetic texts and criticism by poets as participants in transformation and change. It studies the poetic in its complexity, relating to issues of selfhood, individuality, community, religion, ideology, nation, class and gender. Al-Musawi also explores in context issues that have been cursorily noticed or neglected, like Shi’i poetics, Sufism, women’s poetry, and expressions of exilic consciousness. Arabic Poetry employs current literary theory and provides comprehensive coverage of modern and post-modern poetry from the 1950s onwards, making it essential reading for those with interests in Arabic culture and literature and Middle East studies.


Download Iraq's Modern Arabic Literature PDF

Iraq's Modern Arabic Literature

Author :
Publisher : Scarecrow Press
Release Date :
ISBN 10 : 0810877066
Pages : 184 pages
Rating : 4.0/5 (877 users)

GO EPUB

Download or read book Iraq's Modern Arabic Literature PDF or another Format written by Salih J. Altoma and published by Scarecrow Press. This book was released on 2010-10-14 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers 60 years of translations, studies, and other writings, which represent Iraq's national literature, including recent works of numerous Iraqi writers living in Western exile. By drawing attention to a largely overlooked but relevant and extensive literature accessible in English, it will serve as an invaluable guide to students of contemporary Iraq, modern Arabic literature and other fields such as women's studies, postcolonial studies, third world literature, American-Arab/Muslim Relations, and disapora studies.